Équipe

On est une grande équipe, motivée et solidaire. On travaille ensemble, on s’entraide et on apprend les uns des autres. On se comprend, on se soutient et on s’inspire.

C’est ça, travailler chez Sematos. Et avec tout notre talent, vos projets sont entre bonnes mains.

Étienne Audet - Chargé de projet et traducteur agréé

Étienne Audet

Chargé de projet et traducteur agréé

Christine Lucas - Réviseure et traductrice agréée

Christine Lucas

Réviseure et traductrice agréée

Laurence Perron - Traductrice

Laurence Perron

Traductrice

Authentiques

Manuel Fresnais - Président et traducteur agréé

Manuel Fresnais

Président et traducteur agréé

Julien Gagnon - Directeur de la qualité et traducteur agréé

Julien Gagnon

Directeur de la qualité et traducteur agréé

Catherine Lavoie - CRHA et responsable de la facturation

Catherine Lavoie

CRHA et responsable de la facturation

Vicki Vachon - Traductrice agréée

Vicki Vachon

Traductrice agréée

Isabelle Watchman - Traductrice agréée

Isabelle Watchman

Traductrice agréée

Lucie-Ann Laberge - Traductrice agréée

Lucie-Ann Laberge

Traductrice agréée

Humains

Vicky Comtois - Réviseure et traductrice

Vicky Comtois

Réviseure et traductrice

Camille Dumas-Bonneau - Chargée de projet et traductrice agréée

Camille Dumas-Bonneau

Chargée de projet et traductrice agréée

Isabelle Beaudoin-Dion - Traductrice

Isabelle Beaudoin-Dion

Traductrice

Laurie Gagnon - Traductrice agréée

Laurie Gagnon

Traductrice agréée

Claudie Chassé - Traductrice agréée

Claudie Chassé

Traductrice agréée

Daphné Fecteau - Traductrice agréée

Daphné Fecteau

Traductrice agréée

Sophia Gagnon-Badi - Traductrice agréée

Sophia Gagnon-Badi

Traductrice agréée

Florence Turmel - Traductrice

Florence Turmel

Traductrice

Karolane Lavoie - Traductrice agréée

Karolane Lavoie

Traductrice agréée

Laurie Fournier - Directrice des opérations et traductrice agréée

Laurie Fournier

Directrice des opérations et traductrice agréée

Passionnés

Maude Giroux - Traductrice agréée

Maude Giroux

Traductrice agréée

Édith Boucher - Réviseure et traductrice

Édith Boucher

Réviseure et traductrice

Sophie Brunet - Réviseure et traductrice agréée

Sophie Brunet

Réviseure et traductrice agréée

Geneviève Hamelin - Traductrice agréée

Geneviève Hamelin

Traductrice agréée

Noémie Ouellet - Traductrice

Noémie Ouellet

Traductrice

Jennifer Gauvert - Traductrice agréée

Jennifer Gauvert

Traductrice agréée

Katherine Haché - Traductrice agréée

Katherine Haché

Traductrice agréée

Faire carrière chez Sematos

On est à la recherche de nouveaux collègues!

Demande de devis

Pour effectuer une demande de devis, remplissez le formulaire suivant en prenant soin de nous fournir les documents que vous souhaitez faire traduire ou réviser.

Veuillez noter que, sans document, nous ne pouvons fournir un devis.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! On vous répond sous peu.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Pour des raisons de sécurité, si vous ajoutez à nouveau des fichiers, ceux précédemment ajoutés seront enlevés de la liste.

Dépôt de documents

Glisser et déposer vos documents ici

ou

Rechercher des documents

Demande de livres numériques

Pour obtenir nos livres numériques, remplissez simplement la demande suivante et un courriel vous sera ensuite envoyé automatiquement avec les livres en pièce jointe.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! Vous recevrez un courriel de notre part dans quelques instants.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Livres demandés (vous pouvez en cocher plusieurs) *

E-book - traduction-certifiee_vignette-02.jpeg -

La traduction certifiée chez Sematos

E-book - 15erreurs_vignette.jpg -

Je traduis : 15 erreurs à éviter

E-book - tailoring_vignette.jpg -

Tailoring your Writing for Translation