Politique de confidentialité

Introduction et consentement

La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, traitons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous consultez et utilisez notre site Web.

En consultant et en utilisant notre site Web, vous acceptez les conditions énoncées ci-dessous, qui pourraient être modifiées sans préavis.

Renseignements recueillis et motifs

Nous utilisons des témoins pour vous aider à naviguer efficacement et à tirer profit de certaines fonctionnalités. Ces témoins dits « nécessaires » sont stockés dans votre navigateur et sont essentiels à l’exécution des fonctionnalités de base du site.

Nous utilisons également des témoins tiers, par l’entremise du service Google Analytics, qui nous aident à analyser la façon dont vous utilisez notre site. Ces témoins nous fournissent des renseignements comme votre adresse IP, le navigateur que vous utilisez, votre système d’exploitation, les pages que vous consultez sur notre site, la durée de votre visite, ainsi que d’autres informations relatives à votre interaction avec notre site. Ils ne seront stockés qu’avec votre consentement préalable.

Si vous utilisez notre formulaire de demande de devis, nous recueillons les renseignements que vous y inscrivez, notamment votre nom, votre adresse courriel, ainsi que les fichiers téléversés, dans le but de vous proposer un devis détaillé dans les plus brefs délais.

Si vous utilisez notre formulaire de demande de livre numérique, nous recueillons les renseignements que vous y inscrivez, notamment votre nom, votre adresse courriel, ainsi que les livres demandés.

Nous nous engageons à utiliser vos renseignements uniquement aux fins énoncées ci-dessus, sans jamais les partager, les vendre ou les louer à des tiers en l’absence de votre consentement explicite.

Nous prenons également des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos renseignements et pour respecter les lois et réglementations en vigueur en matière de confidentialité.

Hyperliens

Notre site Web contient des hyperliens vers des sites Web tiers, notamment vers nos comptes de réseaux sociaux et notre plateforme de recrutement.

Veuillez noter que lorsque vous quittez notre site par l’entremise de ces hyperliens, votre navigation est soumise aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de ces tiers.

Droits de l’utilisateur

Vous avez le droit de connaître la liste des renseignements personnels que nous détenons, ainsi que le traitement que nous en faisons. Vous devez envoyer une demande à notre responsable de la protection des renseignements personnels, dont les coordonnées se trouvent à la section Responsable du présent document.

Vous avez également le droit de soumettre une demande de rectification de ces renseignements personnels, si nécessaire. Nous nous engageons à traiter toute demande de rectification dans les plus brefs délais afin de garantir que vos renseignements personnels sont exacts et à jour.

Vous avez le droit de révoquer votre consentement quant à l’utilisation et au stockage de vos renseignements personnels. Toutefois, en cas de révocation, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certains services.

Vous avez le droit de déposer une plainte si vous êtes insatisfait de la façon dont nous gérons vos renseignements personnels. Cette plainte doit être adressée à notre responsable de la protection des renseignements personnels.

Responsable

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’utilisation de vos renseignements personnels ou la présente politique de confidentialité, nous vous encourageons à communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels, Julien Gagnon, à l’adresse j.gagnon@sematos.ca.

Demande de devis

Pour effectuer une demande de devis, remplissez le formulaire suivant en prenant soin de nous fournir les documents que vous souhaitez faire traduire ou réviser.

Veuillez noter que, sans document, nous ne pouvons fournir un devis.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! On vous répond sous peu.

Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre formulaire.
Veuillez vérifier vos informations ou nous envoyer votre demande par courriel à l’adresse info@sematos.ca.

Pour des raisons de sécurité, si vous ajoutez à nouveau des fichiers, ceux précédemment ajoutés seront enlevés de la liste.

Dépôt de documents

Glisser et déposer vos documents ici

ou

Rechercher des documents

Demande de livres numériques

Pour obtenir nos livres numériques, remplissez simplement la demande suivante et un courriel vous sera ensuite envoyé automatiquement avec les livres en pièce jointe.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! Vous recevrez un courriel de notre part dans quelques instants.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Livres demandés (vous pouvez en cocher plusieurs) *

E-book - traduction-certifiee_vignette-02.jpeg -

La traduction certifiée chez Sematos

E-book - 15erreurs_vignette.jpg -

Je traduis : 15 erreurs à éviter

E-book - tailoring_vignette.jpg -

Tailoring your Writing for Translation