Bibliothèque

C’est dans un esprit de partage des connaissances – et pour exaucer notre côté intello – que l’on vous propose nos livres numériques, parce que la diffusion de notre savoir-faire ne saurait s’arrêter à la porte de nos bureaux.

Dans nos livres, vous pourrez en apprendre davantage sur l’art de traduire, les technologies langagières, les recherches terminologiques, les pratiques exemplaires à suivre pour optimiser la gestion des projets de traduction au sein de votre entreprise et bien plus encore. Bonne lecture!

E-book - traduction-certifiee_vignette-02.jpeg -

La traduction certifiée chez Sematos

Vous avez besoin d’une traduction certifiée de vos documents officiels? Vous trouverez toute l’information dont vous avez besoin dans ce livre trilingue.

Langues : français, anglais et espagnol.

E-book - 15erreurs_vignette.jpg -

Je traduis : 15 erreurs à éviter

Premier d’une série adressée à tous sur la traduction de l’anglais vers le français, ce livre traite des principales différences à connaître entre ces langues pour traduire sans faux pas.

Langue : français.

E-book - tailoring_vignette.jpg -

Tailoring your Writing for Translation

Un incontournable pour toute entreprise produisant du contenu anglophone à traduire, ce guide donne des stratégies de rédaction anglaise pour faciliter la traduction.

Langue : anglais.

On travaille ensemble?

Faites une demande de devis et dites-nous en quoi Sematos peut vous être utile.

Demande de devis

Pour effectuer une demande de devis, remplissez le formulaire suivant en prenant soin de nous fournir les documents que vous souhaitez faire traduire ou réviser.

Veuillez noter que, sans document, nous ne pouvons fournir un devis.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! On vous répond sous peu.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Pour des raisons de sécurité, si vous ajoutez à nouveau des fichiers, ceux précédemment ajoutés seront enlevés de la liste.

Dépôt de documents

Glisser et déposer vos documents ici

ou

Rechercher des documents

Demande de livres numériques

Pour obtenir nos livres numériques, remplissez simplement la demande suivante et un courriel vous sera ensuite envoyé automatiquement avec les livres en pièce jointe.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! Vous recevrez un courriel de notre part dans quelques instants.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Livres demandés (vous pouvez en cocher plusieurs) *

E-book - traduction-certifiee_vignette-02.jpeg -

La traduction certifiée chez Sematos

E-book - 15erreurs_vignette.jpg -

Je traduis : 15 erreurs à éviter

E-book - tailoring_vignette.jpg -

Tailoring your Writing for Translation