Retour aux carrières

Traduction à la pige (bassin)

Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour qui la langue et les technologies langagières n’ont aucun secret.

Vous travaillez à la pige? Ça tombe bien, car nous sommes toujours à la recherche de traducteurs et traductrices de talent à ajouter à notre bassin de candidatures potentielles.

Si vous vous reconnaissez dans le profil recherché, soumettez-nous votre candidature en cliquant sur le bouton « Postuler » au bas de la page.

Le profil recherché
01
  • Vous possédez un baccalauréat ou une maîtrise en traduction.

  • Vous êtes membre de l’OTTIAQ ou d’un autre ordre professionnel en traduction (un atout).

  • Vous possédez au moins un an d’expérience professionnelle en traduction à la pige, préférablement dans un contexte où votre travail est révisé.

  • Vous savez travailler avec les outils informatiques d’aide à la traduction et en exploiter toutes les ressources avec efficacité.

  • Vous vous efforcez de toujours produire des traductions exactes et élégantes.

  • Vous respectez toujours les échéances et savez faire preuve d’un haut degré d’autonomie.

  • Vous vous faites un devoir de répondre rapidement aux courriels.

Postulez dès maintenant

Envoyez-nous votre candidature pour un poste de traduction à la pige, nous voulons faire votre connaissance!

Stage en traduction (hiver 2022)
Traduction en interne (bassin)

Demande de devis

Pour effectuer une demande de devis, remplissez le formulaire suivant en prenant soin de nous fournir les documents que vous souhaitez faire traduire ou réviser.

Veuillez noter que, sans document, nous ne pouvons fournir un devis.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! On vous répond sous peu.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Pour des raisons de sécurité, si vous ajoutez à nouveau des fichiers, ceux précédemment ajoutés seront enlevés de la liste.

Dépôt de documents

Glisser et déposer vos documents ici

ou

Rechercher des documents

Demande de livres numériques

Pour obtenir nos livres numériques, remplissez simplement la demande suivante et un courriel vous sera ensuite envoyé automatiquement avec les livres en pièce jointe.

Formulaire
01

Merci, votre demande a bien été envoyée! Vous recevrez un courriel de notre part dans quelques instants.

Le formulaire comporte des erreurs. Veuillez modifier vos informations.

Livres demandés (vous pouvez en cocher plusieurs) *

E-book - traduction-certifiee_vignette-02.jpeg -

La traduction certifiée chez Sematos

E-book - 15erreurs_vignette.jpg -

Je traduis : 15 erreurs à éviter

E-book - tailoring_vignette.jpg -

Tailoring your Writing for Translation